Boise nationalskog BOISE, IDAHO
Hör du, Paul?
Du måste utmana dig själv, Johnny.
Annars blir du aldrig bättre.
Sikta på hjärtat,
försök undvika skulderbladen,
så lägger du ner honom snabbt och lätt.
Tänk inte för mycket.
Du vet vad du ska göra. Sikta och skjut.
Det är lugnt. För mig tog det lång tid att få min första stora.
Du behöver bara lite övning.
Såja, försiktigt.
- Vi har bara varit här i fem minuter. - Kolla på henne.
Han såg att hon var ensam,
- kände sig cool och la in en stöt. - Det är nog nåt seriöst.
Det här är Brad, en äkta FBI-agent.
- Säger du det? - Ja.
- Lägg av. - Så spännande.
- Hur är det på Quantico? - Imponerande.
- Vilken avdelning jobbar du på? - Det är hemligt.
Det måste vara svårt att hålla alla hemlisar.
Man får träna på det, som allt annat.
Snickare är bra på att bygga och mäta saker.
FBI är bra på att bevara hemligheter och nagla bovar.
Oj då.
Nån måste göra det. Har du alltid med dig vapen
och bricka?
- Svar ja. - Får vi se den?
Se vadå?
- Brickan. - Snälla.
- Tyvärr, det är... - Hemligt. Typiskt.
- Naturligtvis. - Berätta, Brad,
ser den ut så här ungefär?
- Eller så här? - Eller som denna?
- Nagla bovar. Tuffing. - Jösses.
- Agent Jareau. - Du är på min topplista.
Det här ska jag blogga om sen. Skål.
Tyvärr, tjejer.
FBI-HÖGSKOLAN QUANTICO VIRGINIA
För ett år sen försvann två personer från delstaten Washington.
De hittades över 30 mil bort
i en avlägset belägen skog i Idaho.
Courtney Jacobs, 24, och Shane Everett, 25.
Obduktionen visade att de hade liknande sår i bröstet.
- Ballistik? - Inga kulor har hittats.
De tycks ha varit i skogen ett tag innan de dödades.
Minst sex, sju dagar.
- Vad hände de dagarna? - Jag vill inte veta.
Titta på kläderna.
De gav sig inte ut i skogen frivilligt.
Detsamma gäller den här killen.
Han hittades i går, liknande sår. Oidentifierad.
Jag ska alltså leta efter saknade i Washington?
Sök brett. Vi vet inte varifrån han kom.
Vi vet bara var han hittades.
Dödar både män och kvinnor.
Offren hittades med kläderna på.
Ingen förnedring, inga experiment.
Det verkar inte intressera honom.
En seriemördare utan sexuell preferens?
Kors i taket.
Näsan är bruten och han har bark i ansiktet.
- Han måste ha krockat med ett träd. - Hur missar man ett träd?
- För att man ser sig om. - Det här är inga försvarsskador.
- Courtney Jacobs händer är såriga. - Shane Everett har bara en sko.
Som om han tappade den andra i flykten.
Trots skadorna fortsatte de springa.
Man springer bara så för en sak. För livet.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Den enes vildmark är den andres nöjesfält." Okänd.
Att flytta unga, starka offer från Washington till Idaho är riskfyllt.
Han riskerar att bli stoppad av polisen eller att offren flyr.
Här står att varje år försvinner över hundra personer i Idahos vildmark.
Området är så stort att genomsöka att en tredjedel av dem aldrig hittas.
Där har vi skälet till valet av plats.
Man får vara ostörd och möjligheten finns
att kroppen aldrig hittas.
Det är så avlägset och oländigt.
Mördaren känner sig troligen mer hemmastadd i skogen.
Hans andra hem.
Min farfar flyttade till Alperna som gammal.
Han bodde där tills han dog. I nästan tio år
stannade han på berget.
Han saknade rinnande vatten och el
och allt han levde av var sånt han odlade själv.
Var du ofta där?
Ja. När vi var i Frankrike, och det var vi ofta.
Vem får en guldstjärna?
Det är väl du, om du har goda nyheter åt oss.
Jag började leta efter saknade i Spokane.
De hade tio försvinnanden de senaste fem åren.
Alla i tjugoårsåldern.
Alla försvann på våren,
bilarna har inte hittats.
Naturligtvis letar jag efter dem också.
- Nåt mer? - Lokalpolisen har identifierat offret
genom tandkort. Alex Harrison,
- från Washington. - Var sågs han senast?
Enligt familjen var han på väg till jobbet i Spokane.
De två offren förra året rörde sig i samma område.
Alla var på väg till stan.
Ingen av dem kom fram.
- Garcia? - Jag håller på.
Det finns fyra stora infartsleder till Spokane.
Highway 395 och 195 och Highway 2.
- Och Interstate 90. - Har du några polisrapporter
eller samtal om vägassistans därifrån?
Så snart jag vet, berättar jag.
Vi har alltså två platser.
Jag åker gärna till Idaho. Skogen är väl ditt andra hem,
- eller hur, Prentiss? - Ja, sir.
Reid, du kan väl ta Spokane?
Jag behöver lite frisk luft.
Vi stämmer av regelbundet.
Jag ringer när vi kommer till berget.
Två manliga och ett kvinnligt offer.
Sheriffens kontor DEER PARK, WASHINGTON
Ungefär lika gamla, men med olika socioekonomisk bakgrund.
Det enda de har gemensamt
är att de for till samma stad.
Och brutna ben. En fin fraktur
i handleden, en stukad fot och en bruten näsa.
Obduktionsrapporterna visar på skador på mjukdelarna
och djupa sticksår i de stora organen.
Kulor utvidgas när de träffar. Det måste vara nåt annat.
Oavsett vilket, så gick det igenom
bröstkorgen och rakt ut genom ryggen.
Varje offer har två sår.
- Två varje gång. - Raymond Schaeffer.
Du är väl agent Jareau.
Trevligt att träffas. Det här är Aaron Hotchner,
och dr Spencer Reid. Sheriff Raymond Schaeffer.
- Ni har kommit i ordning, ser jag. - Tack för rummet.
Tack för att ni kom.
Har Alex Harrisons familj underrättats?
Inte än. Föräldrarna var skilda. Han bodde med pappan.
Jag väntade på er.
- Lite sällskap skulle inte skada. - Jag följer med.
- Jag meddelar vad jag får veta. - Tack.
Är det första gången du kommer med dödsbud?
Syns det?
Jag kan ge dig några tips.
Jag har precis fått den här tjänsten.
Sheriffen jag ersatte gick i pension efter 30 år.
Jag har en stor kostym att växa i.
Jag är bara tacksam för att så få dör här.
Det blir inte lättare.
Den här pappans värsta mardröm blir snart verklighet.
- Gick det bra att köra? - Före eller efter punkteringen?
Så bra, alltså? Jag är ridande polis här, Lizzie Evans.
Agent Prentiss. Det här är agent Morgan. Agent Gideon är kvar i stan.
Ni är säkert trötta
men vi måste vidare. Vi kan inte vara här vid mörkrets inbrott.
Vi följer dig.
- Ja? - Timothy Harrison?
Handlar det om Alex?
Be dem artigt att sätta sig ner, och var beredd på en fysisk reaktion.
En kvinna svimmade och slog i huvudet,
så att jag fick berätta allt en gång till på sjukhuset.
Det var inte kul.
Kan vi sätta oss ner?
- Jag står helst upp. - Tyvärr måste jag meddela
att vi har hittat er son i Boise nationalskog.
Lever han?
Tyvärr var han inte vid liv när vi hittade honom.
Första reaktionen är förnekelse. Var beredd på
att förklara att du är säker på att det är deras barn.
Det är ett misstag. Alex känner ingen i Idaho.
- Hur vet ni att det är han? - När ni lämnade in
er anmälan att han saknades fick vi tillgång till hans tandkort.
Ni ljuger.
Gå försiktigt fram. Visa dina egna känslor.
Det bekräftar hans känslor.
Första polisregeln. Man får aldrig gråta.
Det kan inte vara sant. Jag gör vad som helst. Hjälp mig.
Vi kan inte föreställa oss vad ni går igenom.
Han är allt jag har. Min pojke. Förstår ni inte?
Jag förstår.
Vi utreder Alex död som ett troligt mord.
Mord?
Vi vill be er att svara på några frågor.
Alex var den bästa spelare som Huskies haft på år.
Han var fysisk, stark och hade kanonbra instinkter.
Efter sin examen vill han ha ett yrke. Ville inte bara vara idrottsfåne.
Det här kan inte vara sant.
Jag måste ringa Alex mamma.
Naturligtvis. Vi stannar tills era nära och kära kommer.
Hur länge har du varit polis?
I fem år. Men jag har bott nära skogen i hela mitt liv.
Hjälper din uppväxt dig i jobbet?
Se er omkring. Ser eller hör ni nåt?
- Nej. - Nej.
Ni har en brunbjörn 25 meter till höger om er.
Hur lång tid tar det att lära sig sånt?
Det beror på hur bra man använder sina sinnen.
Ordet "avlägsen" får en helt ny mening.
Det är svårt att hitta hit
om man inte kan området. Det finns nog bara en handfull
som är så pass hemmastadda att de kan överleva här.
Spår efter kängor.
Samma mönster men olika storlekar.
Minst två personer känner alltså till området.
Här hittades Alex Harrisons kropp.
Överallt finns det platser som ligger högre upp
- och tittar ner på platsen där han dog. - Jag ser dig perfekt
genom träden.
Det är så jägare går till väga.
De har utsiktsplatser där de spanar på bytet.
Om jägare brukar göra så...
De täckte varann
och sköt bytet samtidigt.
Om båda offren hade två sår
kan de båda mördarna ha gett dem var sitt.
Jag tror att vi vet hur Alex Harrison dog.
SKJUTVAPEN
Tycker du att han ser taskig ut skulle du se föraren.
Han behövde tio stygn. Du får skynda dig.
Grupperna är snart fulla. Du vill jaga björn, va?
Jag köper hellre mitt kött i matbutiken.
Så du är en sån?
Du får vara försiktig,
för om tre dagar är det full aktivitet
- uppe på berget. - Jaktsäsongen?
Ja, ända sen nån skrev om oss
i nån glassig resetidning
kommer det hit massor med turister.
Om man skulle skjuta ett djur som vägde
mellan 50 och 100 kg, vilket vapen skulle man då ta?
En hagelbössa eller en pilbåge är bäst
men det blir lätt lite kladdigt med rådjurshagel.
Jag älskar pilbågar.
Pilarna går igenom hela kroppen på smådjur.
Det är det effektivaste sättet att döda.
Pilar.
Vänta lite, jag sätter på högtalaren.
Jaktsäsongen inleds officiellt om tre dagar.
Kan offrens sår ha orsakats av pilar?
Det som punkterade organen är så långt
att det gick igenom bröstkorgen och liknade en .22-kalibrig kula.
Ja, det är möjligt.
Jag tror att offren tas tillfånga, körs till skogen
och jagas som vilda djur.
Spokane 11 NÄSTA RASTPLATS - 5 KM
Åh, nej. Inte igen. Kom igen, Ruby.
Bara en liten bit till. Fan också.
Hallå?
Jag ringde innan. Min bil har gått sönder på Highway 2.
Hör du mig? Strunt samma.
BÄRGARE
Ingen täckning
Behöver du hjälp?
Jag började kolla jaktlicenser.
Du måste begränsa urvalet innan du gör nåt.
Vad är det då vi letar efter?
Det får du veta nu.
Vi letar efter minst två gärningsmän i god fysisk kondition.
Det krävs styrka för att ta sig genom terrängen.
Ingen går så djupt in i skogen ensam.
Mördarteamet är partners.
En är stark, en är svag.
De har inte visat nåt sexuellt intresse för offren.
Antingen är de mentalt sett prepubertala.
Eller så är de släkt. Nära släktingar pratar inte om
sexuella möten, än mindre genomför dem inför varann.
Om de är släkt kan de ha en vi-mot-världen-mentalitet.
Deras band är starka, det är allt de har.
De flesta jägare gör slut på djurens lidande.
Men männen vi letar efter visar ingen nåd.
De njuter av att se offren dö långsamt.
De senaste fem åren har folk försvunnit varje vår.
Vi tror att mördarna väntar på att bytet ska röra sig genom skogen.
Courtney Jacobs, Shane Everett, Alex Harrison.
Intelligenta nog att överleva i dagar genom att följa instinkterna.
De fann sig vara mitt i ingenstans.
Sättet de kontaktades på var inte skrämmande.
Eller så väntade gärningsmännen på ett svagt ögonblick,
perfekt tillfälle att angripa.
Våra jägare är väldigt skickliga.
De är effektiva.
Det är ingen tillfällighet att de valt pilbåge som vapen.
Det kräver stor precision
och ställer dem inför en utmaning varje gång.
I likhet med troféjägare
planerar de här männen morden noggrant.
De bestämmer sig för typen av offer,
hur och när de ska döda dem
- och med vilket vapen. - Jakten är deras sport.
Människor är deras mål.
Använd all den jägarinstinkt ni har.
Lycka till.
Ja, Garcia.
Om de köpte vapnen i närområdet
måste vi ha en lista över jaktbutiker kring Spokane.
- Jag återkommer. - Hör på det här.
Det stod i tidningen att FBI var här och utredde de där morden.
Jag hade ingen annan att vända mig till när Bobbi inte kom.
När pratade ni senast?
I går.
Hon skulle bo hos mig inför en anställningsintervju i Spokane.
Hon var så glad över den, så när hon inte dök upp
visste jag inom mig att nåt var fel.
Jag övertalade henne att bo hos mig, och nu...
Det är inte ditt fel.
Ska vi ta lite frisk luft?
Hon har bara varit borta sen i går kväll.
- Hänger det ihop? - Jag vill inte vänta och se.
Jag faxar det här till Gideon.
De dödade Alex Harrison för tre dagar sen.
Varför tar de ett nytt offer så snart?
- Det är deras jaktsäsong. - De har ingen tid att förlora.
Om två dagar fylls skogen av folk.
Då är de inte ostörda.
Om Bobbi Baird är deras nästa offer är hon på väg hit.
Det är Evans. Sätt upp vägspärrar.
Uppfattat.
Det där gjorde du bra. Du påminner om farbror Joe.
- Det var en pigg en. - Rör mig inte!
Ut med det, bara.
Såja.
Är du klar?
- Vad sysslar ni med? - Ingen hör dig.
Spar på krafterna.
Vad fan vill ni ha av mig?
Vill du ha lite kul? Du kan berätta för henne.
Spring.
Sätt fart!
Bobbi Bairds senaste mobilsamtal var till larmtjänsten.
De varade bara i några sekunder
innan de avslutades.
- Hon var på Highway 2. - Där har mobiler ingen täckning.
Vad hade hon för problem?
En bil skickades för att kolla upp det
men när han kom fram var både hon och bilen borta.
På tal om bilar letar jag fortfarande efter Alex Harrisons.
Vi står mitt i miljontals tunnland vildmark.
Hon kan vara var som helst. Vi har två mordplatser långt från varann.
- Inget tydligt mönster än. - Båda platserna ligger lågt.
De kan ses från en höjd.
De kan ha byggt gömställen i träden, eller haft möjlighet att klättra upp.
Har man bra utsiktspunkter ser man bytet kilometer bort.
Varför tog vi med allt det här? Korv på burk?
- Vi är inga småbarn. - Hjälp! Hjälp mig!
Hjälp mig! De kommer!
- Vilka då? - Två killar.
De tänker döda mig.
Herregud.
- Var kom den... - Joel!
- Spring! - Sätt fart!
Spring!
Hon sprang mycket snabbare än jag trodde.
Nu börjar det roliga.
Vänta, Luke. Jag hänger inte med.
Rör henne inte.
Jag är jätteledsen
över det som hände era vänner.
Våra vänner är döda.
De som jagade dig var inte ute efter oss.
De verkade inte bry sig så värst.
Är hon kvar med oss står vi på tur.
Ska vi bara lämna henne åt galningarna?
Vi vet inte vem hon är. Hon kanske har bråkat med dem.
De kidnappade mig. Innan jag visste ordet av
- tvingades jag springa för livet. - Säger du, ja.
Det blir snart mörkt. Vi har två alternativ.
Antingen håller vi ihop eller så delar vi på oss.
- Vi måste hålla ihop. - Va?
Kom inte för nära oss bara.
Istället för att kalla mig "hon" och "du"
- kan du använda mitt namn. - Jag vill inte veta vad du heter!
Om nåt händer vill jag inte ha känt dig.
Har du hittat nåt?
Det ligger tre butiker utanför Spokane
som säljer exakt den typ av pilar som ni letar efter. Fråga inte,
jag har skickat adresserna till din handdator.
- Du är kanon. - Nej, det är det du som är.
För ni register över alla som köper jaktpilar?
Vi spar bara kvittona om de betalar med kreditkort.
Ni har väl många stamkunder?
Varje år köper folk ammunition här
innan de ger sig upp på berget.
Grupper av män? Fäder och söner?
Visst.
Varför intresserar sig polisen för det?
Vi söker två män som kan vara släkt.
Ni minns dem kanske, den ena sköter snacket.
Den andra blir illa till mods om han blir tilltalad.
Blygheten ökar om han tilltalas av en kvinna.
Jag har ju ett par bröder som kommit hit i flera år.
De köpte utrustning för ett par dagar sen.
Den yngre är så blyg, det är nästan bedårande.
Efter alla dessa år har han ändå inte öppnat sig.
Deras farbror var en tyst person. Han dog för ett tag sen.
Hittade ni ett kvitto?
- De betalade kontant. - Jag får se.
Jag tror att de heter Mulford. Deras farbror hette nog Joe.
- Tack så mycket. - Jag ringer Garcia.
Ta fram allt du vet om en Joseph Mulford.
Det står att Joseph Mulford
dömdes flera gånger för övervåld och misshandel.
Han ägde en bensinmack men den bytte ägare
när han dog. Han gav den till sina brorsöner
Paul och John Mulford.
Måste jag fråga var den ligger?
Nej, men eftersom du gör det, snillet,
tar jag fram uppgifterna nu. Datorn säger...
- Vad är det? - Bensinmacken
ligger på Highway 2.
Nära platsen där offren försvann?
Mitt i prick.
Inga livstecken från Bobbi Baird.
- Vi återupptar skallgången i morgon. - Tiden är snart ute.
Det börjar bli mörkt. Vi kan inte göra mer nu.
Man vet aldrig hur folk reagerar
när de pressas i situationer som denna.
Om Bobbi ännu lever får vi hoppas
att hon tillbringar natten på ett säkert ställe.
Sitt tätt intill varann, så håller vi värmen.
Hörde ni?
Stäng av lampan, de får inte se oss.
Det är säkert bara ett djur.
Det är nåt som inte stämmer.
- Ge den till mig. - Nej, nej.
Vad det än är, så är det rakt bakom oss.
Fotstegen är för lätta för att tillhöra dem.
Om de var så nära skulle de bara skjuta oss.
Titta på dem. De ser rätt rädda ut.
- Vi borde ta dem nu. - Nej, vi väntar till soluppgången.
Det är roligare när de inte väntar sig det.
Okej.
Vi har nya personer som saknas.
Två campande par kom inte till jobbet,
och de har inte anmält till polisen att de kört.
- Jag drar igång skallgångskedjan. - Var slog de läger?
Långt från platsen där Alex Harrison hittades.
Kan det finnas en koppling?
Ja, om våra jägare vill ha lite större utmaning.
Kom igen.
Fortfarande inte öppen. Så lägligt.
Vi ser oss omkring.
Säkrat.
Det är en Mustang.
Samma modell som Bobbi Bairds. Det här är våra killar.
Det här har inget djur gjort.
Det beror på hur man definierar djur.
Nån verkar ha strimlat allt med en kniv.
Det är bara utslängt, inte uppätet.
De ville vara säkra på att om nån kom tillbaka
skulle det vara obrukbart.
Blod på marken.
Två fläckar, här och där.
Här är mer blod.
Om jag står där uppe
är gläntan helt öppen och jag har klart skott på offren.
Det förklarar blodet på marken.
Här borta då?
- Klart skott, där med. - Vad tror vi har hänt?
Två blodpölar, jag gissar på två offer. Det kan vara camparna.
Frågan är var de är nu. Vad är det där?
De jagar ju redan en.
Varför angrep de paret?
De kanske var tvungna.
Bobbi Baird är målet. Om hon sprang mot rösterna
måste hon ha kommit hit.
De var på fel plats vid fel tidpunkt.
De skulle inte dö.
Nej, de kom bara i vägen.
Bobbi Bairds bil står på Mulfords bensinmack.
De gömmer dem synligt.
- Den drivs av två bröder. - Känner du till Mulfords?
Här uppe kallar vi varann vid förnamn.
Berätta vad de kör för bil så hittar mitt folk den.
Herregud.
Såg du?
Kom igen, Luke. Titta på mig.
Gör inte så. Hjälp mig att få stopp på det.
Jag sa ju att du skulle få din första bock.
Vi måste gå.
Jag kan inte lämna honom här.
Kom igen, Heather. Kom nu.
Jag kan inte bara sticka.
- Skynda på. - Kom nu.
- Skynda på. - Vi måste iväg.
Kom nu.
Nej, nej. Lägg av, det är för lätt.
Kom nu, vännen. Kom.
Okej, då kör vi.
Hur har de gjort det?
Bara kört runt på vägarna på jakt efter trasiga bilar?
Vi har en pågående 2-10.
- De hämtade sitt gods. - Kolla på det här, Hotch.
Vilken färg hade Alex Harrisons bil?
Den var blå. Hur så?
Vi har nog hittat den, och ett par andra också.
Om det står bilar i alla de här...
Så har vi många fler offer.
Här är minst tre uppsättningar fotavtryck.
- Jag tappar bort dem i granbarren. - De fortsätter här borta.
Kan din grupp hjälpa oss, Evans?
Ja. Bunting, hjälp agenterna att spåra.
Ska bli.
Alla samlas före solnedgången.
Titta här.
Det första gick ut 1980.
Då var pojkarna inte födda.
Farbrodern startade dödandet,
och pojkarna har hållit traditionen vid liv.
Vad gör du?
- Jag vet inte vart vi ska ta vägen. - Vi kan inte bara stanna.
Det här ingår i leken. De älskar jakten.
Så länge vi springer ger vi dem det de vill.
Om vi inte sticker härifrån kommer vi båda att dö.
Det är inte säkert.
Paul och John Mulford, 26 och 22,
blev föräldralösa som småbarn.
Känslor av övergivenhet.
De fick bo tillsammans hos sin enda levande släkting, farbrodern.
Han uppfostrade dem efter eget huvud. De fick inte gå i skolan.
Ingen socialisering utom kunderna på macken.
Han ryckte in i militären 1968, bara 18 år gammal.
Han blev hemförlovad två år senare.
Hallucinationer och vanföreställningar.
De uppfostrades utan social träning
av den enda släkting de hade.
En psykotisk besatt man med bisarra åsikter
som lärde dem att jaga och vilka de ska döda.
Titta här. De har jagat i skogen sen barnsben.
Det är från hennes tröja.
Var är hon? Var gömmer du dig?
Gör det inte.
Förlåt.
Såja. Det är lugnt. Såja.
Johnny. Titta på mig. Titta på mig.
Såja. Det är lugnt.
Camparna som saknas heter Joel ochTaylor Brause.
- Var de gifta? - Ja.
Det här är agent Morgan. Får jag Gideon?
Gideon här. Var är du?
Vi har följt spåren länge
och nu ser vi nåt en bit fram.
Kan ni ta er högre upp?
- Ser du? - Rök.
Jag ska värma dig. Det ordnar sig.
- Det ordnar sig. - Tror du det?
Det vet jag.
Men du måste vara stark. Det är bara en massa blod.
Bara blod. Det ordnar sig.
Snälla Gud, låt mig inte dö.
Jag ska bara ta hand om vår lilla vän.
Sen kommer jag tillbaka...
Då ska vi se till att du blir bra igen.
- Jag lovar. Säkert. - Okej.
Jag lovar.
Var är du, din jävel?
Jag är trött på att springa.
Du är en fegis, precis som din bror.
Ser du elden? Den är bakom träden.
- En man ligger bredvid. - Det kan vara campare.
- Vi utgår från att det inte är det. - FBI.
Han är täckt av blod.
- Vi måste få honom härifrån. - Jag begär evakuering.
Hör du mig? Jag heter Jason Gideon.
Vi kommer från FBI. Vi ska ta dig härifrån.
Hör du mig? Är du här ensam?
Där borta.
Hon är död.
- Det är en kvinna. - Hon blev skjuten av en pil.
Det ligger en båge åtta meter från hennes kropp.
Vadå?
De andra offren sköts i bröstet.
Pojken har sår i magtrakten.
Han skadades inte av en pil.
Han blev nog knivhuggen.
Är männen som gjorde det här kvar i skogen?
En grupp med FBI-agenter letar efter dem.
De har order att skjuta om det behövs.
- Nej! Snälla! - Såja, såja.
- Du är säker här. - Skjut honom inte. Han är allt jag har.
Är det din bror som är i skogen?
- Vad heter du? - Johnny.
Berätta var Paul är innan det är för sent.
Säg var han är. Säg det.
- Ett par hundra meter österut. - Då går vi.
Paul Mulford. FBI!
Lägg ner ditt vapen.
Nej!
Såja. Det ordnar sig.
- Han är obeväpnad. - Åh, Johnny.
Såja. Det ordnar sig.
Det ordnar sig.
- Har du honom? - Jag har honom.
- Jag anropar Gideon. - Johnny.
- Är han död? - Snart.
Hur kunde de bara göra nåt sånt?
De tänker inte som du och jag.
Hur känns det, din jävla skitstövel?
Skrattar bäst som skrattar sist.
Den brittiske historikern James Anthony Froude sa:
"Vilda djur dödar aldrig för skojs skull.
"Människan är den enda
"som anser att tortyr och dödande av sina medmänniskor är ett nöje i sig."
Hur är det?
- Du brukar inte vara så... - Tyst?
Vad är det?
Bobbi Baird ställde en fråga som jag inte kan glömma.
Vilken då?
Hon frågade hur de kunde göra så.
Hur kunde de jaga och döda människor i skogen?
Vad sa du, då?
Att de inte tänker som vi gör.
Men sanningen är
att vi tänker precis som de gör.
Det gör vi. Det är vårt jobb.
Vi måste veta hur det känns.
Vi jagar människor varje dag.
Men vilken är skillnaden mellan oss och dem?